니코니코동화를 안드로이드폰으로 보면서 코멘트가 안 나와 불편했던 분들이 계시면 이 포스팅이 도움이 되시리라 생각됩니다.


니코니코동화는 기기의 언어 설정값을 받아 지역 구분을 해서 안드로이드폰의 언어 설정을 바꿔줄 필요가 있습니다.


언어 설정 방법은 기기마다 조금씩 다르나 보통은 [설정 - 일반 - 언어] 로 들어가면 찾아볼 수 있습니다.


제가 쓰는 스마트폰은 [언어 및 입력 방식]에서 기본 언어를 선택 가능했습니다.



언어를 일본어로 선택하면 스마트폰 기본 메뉴 구성이 전부 일본어로 변경되고, 일부 일본어를 지원하지 않는 한국어 앱은 실행 오류가 발생합니다.


자, 일본어로 변경한 상태에서 니코니코 공식 앱을 실행해봅니다. 그러면 상단 메뉴를 비롯해 여러 표기 언어가 영어에서 일본어로 변경된 것을 확인할 수 있습니다.


한국어로 설정되어 있던 상태(좌) / 일본어로 변경해서 재실행한 상태(우)



보고 싶은 영상을 재생해보면? 아래와 같이 코멘트가 안 뜨던 영상이 정상적으로 코멘트가 표시되는 것을 확인할 수 있습니다.


언어 설정을 바꾸기 전과 후



※ 아이폰/아이패드용 니코니코 공식 앱은 언어와 지역 관계 없이 일본어 코멘트가 표시되니 별도 설정이 필요 없습니다.

Posted by 빈둥거리는 포이카

댓글을 달아 주세요