본문 바로가기

Rhodanthe*

금빛 모자이크 성우 유닛 Rhodanthe* 멤버가 총집합 생방송! 어디에 미리 공지가 올라왔었는지 어땠는지는 모르겠지만 트위터를 보다가 금빛 모자이크 성우인 니시 아스카와 우치야마 유미가 방송 선전하는 것을 보고 '이건 보지 않으면!' 했었습니다. SHOWROOM에서 방송중인 '토야마 나오의 무지개와 함께!' 란 시청자와 소통하는 생방송에 Rhodanthe* 멤버가 총출동한다는 것. 방송일인 2017년 12월 26일 오후엔 일하고 있어서 본래라면 볼 수 없지만 어찌저찌 시간 내서 전부는 아니지만 조금씩 볼 수 있었습니다. 역시 이 성우 유닛은 대단하더군요. 수다 스킬이 남다르고 예능인 집단을 보는듯한 밝은 분위기가 시청자에게 기분 좋은 웃음을 짓게 만들어줍니다. 금빛 모자이크 2기 방송 이후로 작중 비중이 높아진 호노카 역의 스와 아야카가 Rhodanthe* 멤버의 객.. 더보기
[개인 감상] 복귀한 타네다 리사의 목 상태 / 휴식 전 이야기 일본 여성 성우인 타네다 리사가 1년 휴식기간을 갖고 복귀했습니다. 저는 금빛 모자이크 유료 서비스인 'Rhodanthe* 라디오 서포터즈 클럽' 에 가입하고 있어서 유료 라디오를 청취할 수 있는데, 이번 회 라디오에는 타네다 리사가 출연하여 휴식 전후의 이야기를 전했습니다. 이미 전전회 복귀 라디오에서 '금빛 모자이크 Pretty Days' 극장판 수록곡을 녹음할 때 이미 목 상태가 정상이 아니란 것을 이야기했었는데, 당연하다면 당연하겠지만 본편 연기 수록 당시에도 목이 안 좋아서 이미 목소리가 안 나오기도 하는 불안정한 상태였다고 합니다. 불안한 마음으로 수록하러 갔는데 평소와 똑같은 분위기라 즐겁게 수록할 수 있었다고 합니다. (다들 막 걱정해주며 더욱 신경 쓰게 만드는 것이 아니라, 아무일도 없었.. 더보기
성우 타네다 리사 복귀 인사, 회원 한정 블로그 글. 지난 번에 'Rhodanthe* 라디오 서포터즈 클럽'을 통해 타네다 리사가 복귀 인사를 했다는 소식이 전해졌는데(관련 글: 타네다 리사, Rhodanthe* 라디오 서포터즈 클럽을 통해 인사.), 이후 Rhodanthe* 서포터즈 클럽 회원 한정으로 읽을 수 있는 블로그를 통해 다시금 인사를 하며 좀 더 상세한 이야기를 들려줬습니다. 사실 유료 서비스인 블로그의 글을 여기에 가져오는 것이 옳은 행동은 아니라고 생각합니다만, 타네다 리사의 팬이지만 Rhodanthe* 유닛의 팬은 아니고 금빛 모자이크를 보지 않아 유료 회원 가입을 하지 않은 분들도 읽어 보면 좋겠다고 생각되는 글이라 슬쩍 번역해 올립니다. 다시금!여기 블로그 재개합니다. 기쁘다~ 기뻐(*'ω'*) Rhodanthe*의 블로그지만,예전부터.. 더보기
타네다 리사, Rhodanthe* 라디오 서포터즈 클럽을 통해 인사. 금빛 모자이크 성우 유닛 Rhodanthe*의 라디오가 진행되는 'Rhodanthe* 라디오 서포터즈 클럽'을 통해 성우 타네다 리사가 복귀 인사를 다시금 전달했습니다. 줄곧 쓰고 싶다고 부탁드려서 드디어 제 스스로 복귀 보고할 수 있게 된 것 정말 기쁘게 생각합니다. 사무소로부터 발표가 있었습니다만, 장기 치료 성과가 나와 감사하게도 8월부터 일을 재개하게 되었습니다. 목 질환 때문에 목소리 일에 복귀할 수 있는 레벨까지 회복하는데 제가 예상한 이상으로 힘들고 긴 휴식이 되어버렸습니다. 솔직히 지금 복귀할 수 있는 것이 제게 있어서 기적같은 기분입니다. 휴업 중 많은 분들의 응원과 따뜻한 말에 도움 받았습니다. 갑작스러운 휴업으로 많은 분들에게 큰 폐와 걱정을 끼쳐드렸는데, 따뜻한 편지와 말을 받을 기.. 더보기
금빛 모자이크 Pretty Days 주제가 번역 수정판 UP 조만간 한국 극장 상영되는 걸 기념하여(?) 예전에 번역해두었던 가사의 미흡했던 부분 조금 수정했습니다. 노래 들을 때마다 잘못 번역한 것이 걸리고는 했는데 귀찮아서 방치해두기를 3개월, 이제서야 수정을 했습니다. 들을 땐 여기저기서 나왔는데 막상 수정하려니 바꿀 부분이 얼마 안 나온 걸 봐선 이번에도 놓치고 넘어가는 부분이 있을 것 같습니다. 그건 또 다음 기회에... [Happy★Pretty★Clover - Rhodanthe* 가사 번역][Shining Star - Rhodanthe* 가사 번역][Starring!! - Rhodanthe* 가사 번역] 더보기